Los intérpretes médicos son esenciales en cuanto al idioma
y cultura para los pacientes que no saben inglés o tienen un
conocimento limitado del idioma. Un intérprete facilita la comunicación
fluida y eficaz entre el doctor y el paciente. Al asegurarse de que
el paciente entiende el diagnóstico del doctor y las recomendaciones
de tratamiento, y que el doctor entiende cualquier factor cultural que
afecte la respuesta del paciente a la medicina occidental, el intérprete
permite que el paciente pueda recibir la misma calidad de cuidado médico
que otros pacientes reciben. Los requisitos de entrenamiento varían
según la institución, pero generalmente implican cursos
en terminología médica, certificación bilingüe
o multilingüe, y comprensión cros-cultural.
